Working languages:
English to Spanish

Gabriel Jimenez
Rush availability, 8 years experience.

Santiago, Region Metropolitana, Chile
Local time: 13:08 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: US, Chilean, Latin American) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Desktop publishing
Specializes in:
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceComputers: Systems, Networks
Media / MultimediaComputers: Hardware
Computers: SoftwareMining & Minerals / Gems
English to Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast
CV/Resume English (PDF)

English to Spanish Translator with 8 years of real world experience helping high profile clients deliver their vision to
the world in the fields of tech, software, games and training. Highly passionate for languages, result driven and
always willing to learn new skills.

Experience in multiple creative fields, including graphic design, writing and 3d
modeling. Complex texts and content rearticulation experience for artistic pieces and mediums. Highly focused in delivering results the original author can be proud of and
consumers can enjoy as if it was the original piece.

Experience working for industry leaders.

Keywords: spanish, computers, localization, games, videogames, software, hardware, marketing, training

Profile last updated
Aug 8

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search