Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Translation - English 1.1 Login Window
Function description: To run the software, you need to enter the 【Log In】 window and enter your username and password.
Figure 1-1 Login window
Use the upper administrator account to create user accounts at the backend of the software.
Login, password recovery, global view, minimization and shutdown are available on the login page.
1.2 The Pull-Down Menu of Accounts
Function description: When entering an account to log in, you can click on the icon the right to pull down the list of accounts that you have logged in. You can double-click on to quickly select which account you’d like to access, or delete it.
Figure 1-2 The pull-down menu of accounts
Click on the arrow of the right side of the account line to pull down the list of past login accounts.
When there are too many list items, you can use the mouse wheel to operate on the right side. Click on an account to increase the font size and change the font color. Double-click on an account to directly select an account and log in.
1.3 Enter the Account and Password
Function description: When entering the account and password, the prompt text changes into the actual input and its color changes to black. When the password is entered, it is displayed in ciphertext.
Bachelor's degree - Chengdu University
Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
English to Chinese (College English Test) English to Chinese (China: TEM) Chinese to English (College English Test) Chinese to English (China: TEM)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, AutoCAD, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Arctime, SDL TRADOS
Hello, there! I am graduated
from Chengdu University in Sichuan, China, with 2-year experience in
translation between English and Chinese. Besides, I’ve been doing subtitling
work since 2016. I am honest and trustworthy, hard-working, tolerance towards
others, and have a strong ability with a sense of responsibility.
Translator Between English and Chinese
From August 2016 to 2017:
worked as a part-time translator at
Wuhan Honghu Zhizhi Translation Service Co., Ltd. And also translated for other
customers online, including book translation, paper translation, game text
translation, etc. The accumulative translation volume reaches 500,000 words,coming with a 100% customer satisfaction.
Transcription of English Lyrics
Since October 2017, I’ve
been transcribing English lyrics of European and American songs for Luoyang
Aike Technology Co., Ltd, and has helped the company solve the problem of rap
song lyrics’ transcription, which helps
put these lyrics online in time and brought to the company more business volume
from Tencent. The lyrics that I transcribed have all been online to QQ music
platform, the largest music platform in China.
Subtitle for Lyrics and videos
Since December 2016,
I’ve been subtitling more than 5,000 English and Chinese lyrics for Music.Migu.
The lyrics that I subtitled have all been online to music platforms. I have
also subtitled for videos more than 4,000 minutes, including English and