Member since Jul '18

Working languages:
English to French

Anne Fabre
Avektémo - WeaveYourWords - Anne

Inverness, Scotland, United Kingdom
Local time: 18:16 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Anne Fabre is working on
Nov 24, 2018 (posted via  Translation of children's books (e.g.: a lighthouse, frontier guards and a boat to escape) + writing witches and telescope tales ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information

A Tale of the Portfolio

1994-2012-Bilingual Assistant

Bilingual assistant to teams and
managers of miniature or impressive companies, in fields ranging from organic
pet food to European projects or jewellery insurance. Done all sorts of
translations and conversations with all sorts of persons, they needed a
caring ear (and their products & top-quality bundle of goodies on time).

2007-2010-freelance translator @ Vercors Transcript

Translator steering her miniature enterprise
from English-speaking seas to French-spoken coasts (without broadband...).

2013-2018-Healthcare worker

Embodiment of a caring ear into caring
assistance to my persons of ripe old age, and my isolated ones: nurse student
and nurse support at home in lower part of the Alps (pre-Alps), in the
Vercors mountain. Legendary stamping ground of the Resistance.

Dawn 2018

Mind set to lay a translator’s laptop
on a Scottish hill by the seaside (all or nothing).

July 2018

Nailing up a new boat with new sails
connected with Highlands broadband. Done.

Mind set to be your reliable, a tiny
bit impish, favourite translator. Get in touch!

Come and have a cuppasomething with me:

Keywords: French translation transcreation children's books ecotourism local development health nutrition human sciences sociology, psychosociology, semiotics, communication, philosophie, anthropology Scotland Highlands fantasy imagination writing

Profile last updated
Jul 20

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search