Working languages:
Arabic to French
French to Arabic

Maria Hanée
General translator


Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Website localization
Specializes in:
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsEnvironment & Ecology
Names (personal, company)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyCooking / Culinary

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Alexandria University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Workshop

    Having a Bachelor Degree in French language and Literature from Alexandria University, Egypt, I am looking forward to working on various translation projects from Arabic to French and vice-versa.
I have a previous experience in this field as I worked on various projects related to religious content.
I have also translated legal documents, newspaper articles related to sports, general medicine, architecture, politics and economics.
I am also willing to translate soundtracks and videos. 

Profile last updated
Aug 28

More translators and interpreters: Arabic to French - French to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search