Working languages:
Urdu to English
Punjabi to English
English to Urdu

Esa Mehdi
Eng to Urdu & Urdu to English Translator

Lahore, Punjab, Pakistan
Local time: 05:42 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Urdu to English, Punjabi to English, Punjabi to Urdu Translator, From Punjab Pakistan
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Copywriting, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
Marketing / Market ResearchComputers (general)
ManufacturingMedical (general)
Cooking / CulinaryLinguistics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University Of Gujrat
Experience Years of experience: 5. Registered at Sep 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Esa Mehdi endorses's Professional Guidelines.



I am Esa Mehdi an Urdu Native Speaker. I did master's in both English
and Urdu linguistics. Currently, I'm teaching as an Urdu Professor at Lahore
University of Pakistan. I have 4 years of Urdu Translation
experience with Urdu writing skills
. My translation domains are:

Urdu to English

Punjabi to English

English to Urdu

English to Punjabi

I can do Translation of Urdu:



User Manuals

Policies and Procedures

Terms and Conditions

Marketing Material 

Presentations (PowerPoint & Google slides)

Bilingual Data Entry Forms

Legal Documents

Any other file


Additionally, I can do Transcription tasks as well. For the past
years, I have also been doing Transcription with Urdu to English translation
for my clients. 

What am I doing for them related to Transcription?

I Translate video or audio files, make a Transcript of the
translated files, and then add Subtitles with Subtitle edit


That is my short intro, unless you hire me you can not consider me a
cherry-picking for your project. Hopefully, my performance will prove my 
4 years of experience in Translation for your


Looking forward to hearing from you! 


Many Thanks 😊

Keywords: Urdu, English to Urdu, Urdu to English, Panjabi, English to Panjabi, Panjabi to English, Urdu Translator, Urdu Voice Over, English book to Urdu, Urdu writer, Urdu Translation, Urdu to English Translator, English to Urdu Translator, Pakistan Translator, Pakistan Urdu, Urdu Pakistan, Pakistan Punjabi, Pakistan, Urdu transcription, Urdu Transcription, 24 hrs available for Urdu Translation, Urdu Transcription, Punjabi Transcription, Urdu Localised, Punjabi Localised, اردو

Profile last updated
Feb 19

More translators and interpreters: Urdu to English - Punjabi to English - English to Urdu   More language pairs