This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to German English to German Russian to German
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Psychology
Nutrition
Medical: Health Care
Marketing
Science (general)
Tourism & Travel
Food & Drink
Cooking / Culinary
Sports / Fitness / Recreation
Also works in:
Medical: Instruments
Livestock / Animal Husbandry
Wine / Oenology / Viticulture
Printing & Publishing
Journalism
Advertising / Public Relations
Linguistics
Music
Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
International Org/Dev/Coop
Government / Politics
Cosmetics, Beauty
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Safety
Agriculture
Internet, e-Commerce
History
Human Resources
Management
Media / Multimedia
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
French to German (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) English to German (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) Russian to German (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)
Are
you looking for a German medical translator? Or do you want to bring
your mental health or wellness offering to the German-speaking market?
You can count on me as your reliable partner for German translation and localization!
You already know how important it is that all your translated content is just as accurate and well written as the original.
But how can you make sure that’s what you get, especially if you don’t speak the target language?
You need a reliable, meticulous translation professional who’s easy to work with and knows your industry, which is:
● Medicine ● Life sciences ● Health care ● Psychology ● Mental health ● Mindfulness & Self-care
I’m
Maria Theresia. As a German native speaker with an MA in translation
studies and a passion for all things medical, mental health and
psychology-related, I’ll make sure your message reaches exactly the
right people in the German-speaking world.
Through high-quality
and reliable linguistic services, I’ll help you convey written and
spoken content into clear, precise, engaging German adapted to your
specific target audience.
Your
clients are in need of Austrian German? You want to appeal specifically
to the Austrian market? I’ll help adapt your German content for
Austria.
As an expert in communicating in German, your
message is in safe hands. Save yourself crucial time and money by
choosing me as your friendly one-stop-shop for all your German
communications!
Languages: English / French / Russian to German (+ Austrian German)
Let’s get your message across the right way.
📩 Email me at [email protected] to find out more about how I can help you.
Keywords: English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand. See more.English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, français, russe, английский, французский, немецкий, русский, translator, Übersetzer, Übersetzerin, traducteur, переводчик, письменный перевод, Österreich, Austria, Autriche, Австрия, translation, translating, traduction, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, proofreading, review, editing, revision, Korrektur, Korrekturlesen, Korrektorat, Lektorat, Lektor, Korrekturleser, Korrekturleserin, Revisor, Revisorin, Revision, medical translation, translation psychology, translation mental health, translation meditation, translation mindfulness, translation medicine, translation wellness, German translation, German medical translator, German psychology translator, Austrian German medical translator, German medical translator Austria, Austrian German, German Austria, medical, medicine, life sciences, wellness, mental health, psychology, mindfulness, meditation, self-care, German medical translation. See less.
This profile has received 8 visits in the last month, from a total of 8 visitors