Working languages:
English to Polish
French to Polish
Chinese to Polish
Marta Stanowska
Verified identity 1 client would work again
Medical Translator with experience in Localization

Czestochowa, Poland
Local time: 15:52 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (2 reviews)

User message
Professional Freelance Translator with a Bachelor's degree in Translation, a Master's degree in Languages, and 7 years of work experience
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Marketing
NutritionInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers (general)Business/Commerce (general)
Retail

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.06 USD per word / 22 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Transferwise, Bank transfer PLN, Bank transfer USD, Bank transfer GBP, Bank transfer EUR
Translation education Master's degree - Université de La Rochelle
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, CaptionHub, ChatGPT, Crowdin, DejaVu, LanguageTool, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Weblate, Wordfast, XTM

Bio

I am a professional Medical Translator and a native Polish speaker. My profile encompasses education in Medicine and Linguistics, extensive experience in the Localization industry, and fluency in French. Please feel free to contact me about fully remote projects matching my skills and experience.

Keywords: polish, french, english, translation, subtitles, localization, internationalization, translate, captioning, languages. See more.polish, french, english, translation, subtitles, localization, internationalization, translate, captioning, languages, poland, translator, editor, MTPE, transcreation, marketing, tourism, medicine, medical, medical translation, experienced. See less.


Profile last updated
Oct 27



More translators and interpreters: English to Polish - French to Polish - Chinese to Polish   More language pairs