Working languages:
Dutch to Russian
Russian (monolingual)

Anna Krasnopeeva
Environmental Sciences translations

Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 17:37 CET (GMT+1)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting
Specializes in:
AgricultureChemistry; Chem Sci/Eng
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
GeologyPetroleum Eng/Sci
Environment & EcologyScience (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,140
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 44, Questions answered: 21
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Registered at Nov 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsEnvironmental translators
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word


PhD in Geoecology at Lomonosov Moscow State University (MSU), Faculty of Geography, Department of Landscape Geochemistry and Soil Geography. Main study area: "Carbonaceous Substances of the Biosphere".

MSc at Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Faculty of Chemical and Environmental Engineering. Main study area: "Energy and resource saving processes in chemical engineering, petrochemistry and biotechnology".

Work experience:

Translation services Dutch to Russian and English to Russian, various projects (circa 1 year)

Environmental soil assessment specialist at various engineering firms in the Netherlands (circa 9 years)

Laborant at the Laboratory of Carbonaceous Substances of the Biosphere at MSU (organic chemistry), Russia (circa 3 years)

Internships at the Moscow Oil Refinery and Moscow Lubricants Plant

My specialization is Environmental Sciences, especially related to petroleum industry and soil science.

Keywords: Russian, Dutch, English, environment, soil, environmental soil assessment, groundwater, oil, gas, petroleum, industry, oil refining, organic, chemistry, hydrocarbons, asbestos, Russisch, Nederlands, Engels, milieu, bodem, bodemonderzoek, grond, grondwater, olie, gas, minerale olie, industrie, olieraffinage, organische, chemie, scheikunde, koolwaterstoffen, asbest, русский, голландский, английский, окружающая среда, экология, почва, экология почв, химия почв, исследование почв, грунтовые воды, поверхностные воды, нефть, газ, нефтепромысел, нефтепереработка, промышленность, органическая, химия, углеводороды, асбест

Profile last updated
Dec 14, 2018

More translators and interpreters: Dutch to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search