Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Yara Yahia - PARIS GROUP
Arabic English Translator/ proofreader

business bay, Dubayy, United Arab Emirates
Local time: 17:49 GST (GMT+4)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(9 entries)
Last 12 months
(6 entries)
  Display standardized information
My professional background is in business and legal areas and enjoys practicing a variety of other subjects, including media, history, and Islamic studies. and previously served as the editor, transcriptionist, proofreader, and project manager in multinational organizations.I have a particular interest in, and flair for, marketing copy.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Construction / Civil Engineering4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Arabic1
Specialty fields
Law: Patents, Trademarks, Copyright1
Other fields
Keywords: Group of Companies, contracting, construction legal firm, retail, restaurants.

Profile last updated
Jun 28, 2020

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search