Member since Dec '21

Working languages:
Chinese to French
English to French
Greek to French

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Clément Marquet
Tourism, leisure, lifestyle, SEO

Local time: 04:19 EET (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Furniture / Household AppliancesCosmetics, Beauty
RetailTextiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Wine / Oenology / ViticultureFood & Drink

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 4
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2019. Became a member: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Chinese to French (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, verified)
Greek to French (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
English to French (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
English (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, verified)
Memberships France Greece Chamber of commerce
Software Aegisub, OmegaT, LibreOffice, Smartcat, Wordfast

Forum posts 12 forum posts
Website https://embiria.eu/languages
Professional practices Clément Marquet endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Chinese, Greek and English into French translator and SEO translator


Passionate about languages, I decided to pursue a career in this field.

I learned English and Spanish at school, studied Chinese in high school, and chose it as my major for university.

Having visited Greece several times, I taught myself Greek from the age of 13.

My academic path led me to live in China for seven years to perfect my language skills at university in Beijing. I have worked for various diplomatic representations, including an internship at the EU Delegation to China, the French General Consulate in Chengdu, and the French Embassy in Beijing.

In 2018, I fulfilled my dream of living in Greece and started a business offering unique bespoke 'urban walks' in Athens.

Since 2021, I have also been working as a professional translator and voice-over artist.

Additional training in 2023 allowed me to expand my services to include SEO translation and web content.

If you require translation, editing/proofreading, or SEO translation, please do not hesitate to contact me.


> Website: embiria.eu

Keywords: Chinese, French, Greek, English, lifestyle, food and beverage, cosmetics, tourism, leisure, fashion. See more.Chinese, French, Greek, English, lifestyle, food and beverage, cosmetics, tourism, leisure, fashion, interior design, business development, e-commerce, website, retail, hotel, hospitality, localization, localisation, SEO, administrative, marketing, voice-over, voice talent, voice actor, audio guide, french voice, male voice, translator, proofreader, editor, chinois, français, grec, anglais, art de vivre, vin, spiritueux, gastronomie, cosmétiques, tourisme, loisirs, mode, décoration intérieure, business, site web, site internet, distribution, hôtel, hôtellerie, administratif, voix off, acteur voix, audioguide, voix française, voix homme, traducteur, relecteur, correcteur. See less.


Profile last updated
Sep 12



More translators and interpreters: Chinese to French - English to French - Greek to French   More language pairs