Working languages:
English to Greek
Spanish to Greek
Italian to Greek

Natassa Iosifidou
EN / ES / IT to EL Translator

Local time: 10:24 EEST (GMT+3)

Native in: Greek (Variant: Modern) 
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person has helped to localize into Greek
This person is a top KudoZ point holder in English to Greek, Spanish to Greek, Italian to Greek
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelIT (Information Technology)
Computers (general)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsComputers: Software
Computers: HardwareCosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 562, Questions answered: 241, Questions asked: 175
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Skrill
Glossaries KudoZ EN<>GR, KudoZ EN<>SP, KudoZ ES<>GR, KudoZ IT<>GR, Natural Gas Industry, Scuba Diving Terms
Translation education Bachelor's degree - Diploma in Translation and Interpreting, Manchester College of Arts & Technology, Athens Metropolitan College
Experience Years of experience: 22. Registered at Dec 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsGreek Localization Team, The Greek Team, Translatum's Greek team
Software Adobe Acrobat, EZTitles, Microsoft Office Pro, Windows 10 Pro, SDL TRADOS
Forum posts 38 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
English / Spanish / Italian to Greek translator (native speaker of Greek) with 20 years translation experience specializing in Medicine, Pharmaceuticals, Localization, IT.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 645
PRO-level pts: 562

Top languages (PRO)
English to Greek234
Greek to Italian118
Greek to English72
Italian to Greek62
Spanish to Greek44
Pts in 5 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)84
Law: Contract(s)32
Mechanics / Mech Engineering28
Chemistry; Chem Sci/Eng20
Law (general)16
Cosmetics, Beauty16
Sports / Fitness / Recreation12
Pts in 44 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
0% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
English to Greek1
Specialty fields
Electronics / Elect Eng1
Other fields
Keywords: Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Greek translator, IT, Informatics, Hardware, Software, Medical, Website Localization, Travel, Tourism, Electronics, Cosmetics, Scuba diving

Profile last updated
Oct 1, 2020

More translators and interpreters: English to Greek - Spanish to Greek - Italian to Greek   More language pairs