Member since Sep '20

Working languages:
Ukrainian to English
Russian to English
English to Ukrainian
Ukrainian to Russian
Russian to Ukrainian

Natalia Slipenko
Translator at TI Ukraine

Local time: 09:30 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(11 unidentified)

 Your feedback
User message
You only bring your source files to the table, I bring everything else.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management
Specializes in:
Poetry & LiteraturePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
JournalismArt, Arts & Crafts, Painting

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at Mar 2019. Became a member: Sep 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Ukrainian to English (Kyiv National Linguistic University)
English to Ukrainian (Kyiv National Linguistic University)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Smartcat
Conference participation
Professional practices Natalia Slipenko endorses's Professional Guidelines.
Experienced translator working primarily (but not exclusively) with the NGO sector. In business since 2010. I will only accept a job if I am 100% sure I will be able to complete it in time.
Keywords: Ukrainian, Ukrainian to English, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, Russian to English, English to Russian, anti-corruption, corruption, human rights, non-profit, NGO, civil society,

Profile last updated
Jul 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search