Display standardized information
- User message
- Always improving myself
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Marketing
- Tourism & Travel
- Cooking / Culinary
- Wine / Oenology / Viticulture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Education / Pedagogy
- Law (general)
- Cosmetics, Beauty
- Textiles / Clothing / Fashion
- Advertising / Public Relations
More
Also works in:
- IT (Information Technology)
- Furniture / Household Appliances
- Cinema, Film, TV, Drama
- Nutrition
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Insurance
- International Org/Dev/Coop
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 16,384
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Project History
0 projects entered
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Visa, MasterCard, PayPal
- Translation education
- Master's degree - Universitè de Limoges, France
- Experience
- Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2001.
-
Credentials
- English to Spanish (Università degli Studi di Milano - Italia, verified)
- English to Italian (Universitá degli Studi di Milano - Italia, verified)
- French to Italian (SFT)
More
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Website
- Events and training
Conferences attended
Freelance Translator Virtual Conference
ProZ.com's first virtual powwow for Certified PRO members
More
Certified PRO Network virtual event
ProZ.com 2011 site guidance virtual event - "Small changes, big results"
ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
Networking event for Hotel & Tourism industry translators - A ProZ.com collaborative event
2013 freelance translator virtual conference
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
Training sessions attended
- Professional practices