Working languages:
English to French
German to French
French (monolingual)
English (monolingual)

Karine Gantin
English/German into French Translator

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 15:02 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Karine Gantin is English/German into French Translator at:
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Employer: KARINE GANTIN
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Training
Specializes in:
Environment & EcologyAdvertising / Public Relations
Energy / Power GenerationGovernment / Politics
EconomicsComputers (general)
AnthropologyEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Apr 2019. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French (Certificat Voltaire - Expert Level, verified)
German to French (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
German to French (Certificate of the Franco-German Cycle of political studies (FUB/IEP Paris))
English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Memberships N/A
Software Aegisub, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Transifex
Professional practices Karine Gantin endorses's Professional Guidelines.
A former French journalist and international project manager, I studied languages at the University and had regular missions as a translator since. After a transition period as a language trainer, I am now becoming a full-time translator and proofreader.

Profile last updated
May 11

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search