Member since Apr '06

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Simden Pilon
Experienced, professional and reliable

Kingston, Ontario, Canada
Local time: 17:18 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Military / DefenseMedia / Multimedia
Law (general)Government / Politics
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Turkish - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Turkish to English - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Payment methods accepted Check
Translation education Bachelor's degree - Hacettepe University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2001. Became a member: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Hacettepe University, Ankara, Turkey, verified)
Turkish to English (Hacettepe University, Ankara, Turkey, verified)
Memberships ATIO
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Simden Pilon endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Thank you for visiting my profile on Proz.com.

I am highly educated in translation and simultaneous interpreting. I have worked for the Canadian Embassy in Ankara, Turkey as an in-house translator/interpreter. Some of my areas of expertise include newspaper and magazine articles, legal documents, business and finance, politics, military, immigration, movie scripts for subtitling, arts and entertainment.

Since 1999, I have taken many translation projects as a freelance translator. I have a strong ability to meet deadlines, and provide accurate, fast and dependable work with reasonable rates.

No job is too big or too small. Please feel free to contact me for additional information and pricing as my rates vary according to the subject and size of each project.
Keywords: Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, law, personal, documents, military, general, proofreading, public relations, computers, dental, health care, marketing, experienced, reliable translations, international relations, international trade agreements, Türkçe İngilizce, tercüme, hukuki çeviri, altyazı, IT, pazarlama, reklam, medya,


Profile last updated
May 31, 2019



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs