Working languages:
English to Greek
Spanish to Greek

Konstantinos Printezis
Web Localization, Business, Subtitling

Konstanz, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 08:39 CET (GMT+1)

Native in: Greek 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Site localizer This person has helped to localize into Greek
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Spanish to Greek
What Konstantinos Printezis is working on
Mar 11, 2020 (posted via  Hymn Lyrics Translation & Adaptation ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Subtitling, Translation, Website localization, Project management, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
ManagementInternational Org/Dev/Coop
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
MusicEducation / Pedagogy
Human ResourcesAdvertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Spanish
Translation education Other - "Metaφραση" School of Translation Studies / Subtitling Course
Experience Years of experience: 8. Registered at May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Transifex
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Konstantinos Printezis endorses's Professional Guidelines.

-Subtitle Training Course (metafrasi) from English into Greek.

-6 years in-house translator & proofreading for (EN>ES, EN>EL).

-Experience in Translation Project Management.

-12 years of experience in e-Commerce.

-Native Greek. Fluent in English and Spanish.

-Have lived and worked in Mexico for 2 years

-Living in Germany for the past 7 years (Konstanz)

-Master in Classical Singing. 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to Greek4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: spanish, english, greek, e-commerce, hotel, travel, web, Déjà Vu, dissertation, marketing, commercial, product, report, public relation, communication,

Profile last updated
Jun 9, 2020

More translators and interpreters: English to Greek - Spanish to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search