Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Cultural heritage art and history , M.A.

Sevilla, Andalucia, Spain
Local time: 05:12 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelArchaeology
InsuranceFinance (general)
Military / DefenseMedical: Instruments
Translation education Master's degree - UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Experience Years of experience: 30. Registered at Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)

To hire a
professional translator, you need to trust their capabilities. I am linguist
and writer with English/Spanish Linguistics, Art and History professional and academic
experience (MA). I have been translating technical and legal/financial
documents for both governmental and private customers for the past thirty
years. Eleven years ago, I started expert translation on tourism, heritage, art
and history documents from English into Spanish and vice versa.

Hire me to
experience a quick and successful translation process. As a writer I can turn
your ideas into words and as a professional translator I understand your need
for accuracy and keeping to deadlines, which is very important to me.


I am fully
and immediately available. Rates are flexible (€0.08-€0.10). I accept Paypal
and wire transfers (euro).

Keywords: spanish, english, tourism, art, history, law, manuals, defense, economic, finance, accounts, technical, medicine, biology, engineer, environment, cibersecurity, farmacology, food, safety, advertising, chemical, aviation, minutes, paper, heritage, icomos, report, health, football, soccer, travel, guide, elevation, wind, renewable, film, insurance, translator, freelance, native, museum, gallery, laboratory, food, nutrition, technology, research

Profile last updated
Sep 17, 2019

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search