Working languages:
German to English
Hungarian to English
French to English

Anna Canning
Communicating ideas

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 14:54 GMT (GMT+0)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Also works in:
BotanyMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
NutritionScience (general)
Environment & EcologyForestry / Wood / Timber
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Heriot-Watt University, Edinburgh UK
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am based in Edinburgh, Scotland, and hold a BA Hons Interpreting & Translating from Heriot-Watt University (1983). Following graduation, I added Spanish as a working language, and later Hungarian (from 1989).
In 2003, pursuing a lifelong interest, I returned to higher education and completed a BSc Hons in Herbal Medicine (Phytotherapy) in 2007. Since then my translation work has focused increasingly on fields related to this - primarily research in plant sciences, ethnobotany, and medicine - both traditional and modern.
Competitive rates, to suit client and job.
Keywords: Botany, ethnobotany, plant sciences, phytotherapy, herbalism, nutrition, medicine, medical research, phytopharmacology

Profile last updated
Apr 29, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search