Working languages: English to German German to English Spanish to German
LyPe-Translations - LyPe-Translations Quality - Professionalism - Reliability
Bad Kissingen, Bayern, Germany
Local time: 00:42 CET (GMT+1)
Native in: German
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in: Accounting Law: Taxation & Customs Law (general) Law: Contract(s) Investment / Securities Finance (general) Economics Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Management
Also works in: Engineering (general) Psychology Government / Politics Engineering: Industrial Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Insurance International Org/Dev/Coop Manufacturing Other Real Estate Energy / Power Generation Retail Construction / Civil Engineering Mathematics & Statistics Law: Patents, Trademarks, Copyright Tourism & Travel Telecom(munications) Environment & Ecology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Linguistics Journalism Marketing / Market Research Metallurgy / Casting Paper / Paper Manufacturing Religion
English to German - Standard rate: 0.17 EUR per word / 50 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.17 EUR per word / 50 EUR per hour Spanish to German - Standard rate: 0.17 EUR per word / 50 EUR per hour PRO-level points: 1167, Questions answered: 626, Questions asked: 217 Send a payment via ProZ*Pay Euro (eur), U. S. dollars (usd) Betriebsrat, Family Law/ Familienrecht, Immobilien, Legal, Mietsachen, Tax-related, Technical / Technisch, Unternehmensgründung, Wirtschaft/Business Bachelor's degree - College for Foreign Language Professions of the Würzburger Dolmetscherschule Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2002. N/A English to German (German Courts) German to English (German Courts) English to German (Bavarian State Ministry of Education) German to English (Bavarian State Ministry of Education) ATA, BDÜ LyPe-Translations MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.lype-translations.com
Fields of Expertise
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: law, legal, contracts, business, certified, finance, banking, investments, experience, economics, quality, Recht, Verträge, Wirtschaft, beglaubigt, Finanzen, Qualität
This profile has received 24 visits in the last month, from a total of 15 visitors
Profile last updated Aug 21, 2020