Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Cover image of Nurul Huda

Nurul Huda

Best Quality - Reasonable Fee

Feni, Chittagong, Bangladesh

Hidden from public
Local time: 12:09 +06 (GMT+6)
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (10 reviews)

What Nurul Huda is working on

Total word count: 15541

Feb 17 (posted via ProZ.com): Just completed an editing project. Press Release of State Governor Office. English to Bengali. 3724 words ...more, + 13 other entries

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Editing/proofreading, Native speaker conversation, Translation, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • IT (Information Technology)
  • Internet, e-Commerce
  • Telecom(munications)
  • Medical: Health Care
  • Medical (general)
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law (general)
More

Also works in:

  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Education / Pedagogy
  • Medical: Pharmaceuticals
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.04 USD per word / 20 USD per hour

Rates per language pair

English to Bengali - Standard rate: 0.04 USD per word / 20 USD per hour

Project History
Hidden from public

10 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 2055 words

Completed: Oct 2025

Languages:

English to Bengali

MTPE of Software UI Strings

IT (Information Technology)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2 pages

Completed: Sep 2025

Languages:

Bengali to English

Two page translation of Academic Transcript

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 911 words

Completed: Jul 2025

Languages:

English to Bengali

Diet & Preparation Instructions for Colonoscopy

Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 690 words

Languages:

English to Bengali

An instructional and informational guide outlining how to access free support services for women facing unplanned or difficult pregnancies.

Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 218 words

Completed: Jul 2025

Languages:

English to Bengali

Translation of Mobile Application UI Strings

IT (Information Technology)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1208 words

Completed: Jul 2025

Languages:

English to Bengali

Translation of Mobile Application UI Strings

Computers: Software

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 22 words

Completed: Jul 2025

Languages:

Bengali to English

Just finished translating a 22 page legal project, including a petition and arrest warrant, Bengali to English

neutral

:

No comment.

Editing/proofreading

Volume: 1 pages

Completed: Jul 2025

Languages:

Bengali to English

Review of a One page BA Certificate

Review was needed to ensure the BA Certificate was translated correctly from Bengali to English. I also ensured that there is nothing missing from the Translation as long as its readable in the original Bengali file.

General / Conversation / Greetings / Letters

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1671 words

Completed: Jan 2023

Languages:

English to Bengali

Press release

Telecom(munications)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1640 words

Languages:

English to Bengali

Translating a Press Release of about 1600 words, English to Bengali.

neutral

:

No comment.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

8 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
SingTrans LimitedUnited Kingdom5Hidden...
Asian Trust TranslationVietnam5HiddenHidden
Argos MultilingualPoland5HiddenHidden
SingTrans LimitedUnited Kingdom5Hidden...
TermTronUnited States5Hidden...
Simpson Soft UKUnited Kingdom5Hidden...
WLS Worldwide ServicesArgentina5Hidden...
DtechPakistan5Hidden...
Payment methods accepted
Portfolio

English to Bengali

Sample translations

English to Bengali: Letter to Parent

General field: Other

Source text - English

Translation - Bengali

Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Nurul Huda endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio