Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Tiziana Camerani

Cultural and creative translations

Rome, Lazio, Italy

Hidden from public
Local time: 10:48 CET (GMT+1)
Native in:
  • Italian
More actions
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

What Tiziana Camerani is working on

Total word count: 5200

Oct 6, 2020 (posted via ProZ.com): A week full of art: translated for a Skira catalogue an article by a famous Catalan jewelry designer; for a photography book, a poetic text by a well-known Belgian photographer; for Museo Picasso Málaga, a press release about the new room dedicated to Picasso's ceramics. ...more, + 4 other entries

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Transcreation, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Tourism & Travel
  • Advertising / Public Relations
  • Poetry & Literature
  • Cooking / Culinary
  • Cosmetics, Beauty
  • Architecture
  • Linguistics
  • Music
  • Medical (general)
More

Also works in:

  • Textiles / Clothing / Fashion
Rates
Only visible to you

General rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour

No rates set per language pair.

Payment methods accepted
PayPal, MasterCard
Portfolio

French to Italian (2), Spanish to Italian (2), English to Italian (2), Catalan to Italian

Sample translations

French to Italian: Seefodia Oyster Website

General field: Marketing

Detailed field: Advertising / Public Relations

Source text - French

Translation - Italian

French to Italian: Expo "Parmigianino" au Louvre - Panneau 6

General field: Art/Literary

Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting

Source text - French

Translation - Italian

Spanish to Italian: Audioguide of a cathedral

General field: Art/Literary

Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting

Source text - Spanish

Translation - Italian

English to Italian: A Bvlgari bag

General field: Art/Literary

Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion

Source text - English

Translation - Italian

Catalan to Italian: An invitation letter for an important cultural event

General field: Other

Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters

Source text - Catalan

Translation - Italian

Spanish to Italian: A poem by Alfonsina Storni

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - Spanish

Translation - Italian

English to Italian: Immunotherapy against cancer: Patients benefit from molecular imaging

General field: Medical

Source text - English

Translation - Italian

Translation education
Master's degree - La Sapienza University, Rome
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
Credentials
  • French (La Sapienza University, verified)
  • French (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Website
Hidden from public

https://parole-parole.it

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Tiziana Camerani endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio