Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

YANNICK JOEL Atambona

Medical,Technical, and Legal

United States

Native in:
  • French (Variant: Standard-France)
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (4 reviews)

What YANNICK JOEL Atambona is working on

Total word count: 56905

Sep 23, 2020 (posted via ProZ.com): A book about credit - 46000 words ...more, + 2 other entries

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Software localization, Subtitling, Training, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise

Specializes in:

  • Medical (general)
  • Education / Pedagogy
  • Agriculture
  • Linguistics
  • Environment & Ecology
  • Medical: Health Care
  • Tourism & Travel
  • Food & Drink
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Other
More

Also works in:

  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 4, Questions answered: 20, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

2 entries

Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio

English to French (2)

Sample translations

English to French: Visa optention/Instructions for medical examination

Source text - English

Translation - French

English to French: Notice for medical prescription

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - English

Translation - French

Glossaries
Translation education
Other - Cardiff University UK
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
Credentials
  • French to English (Certified Healthcare Interpreter)
  • English to French (Certificate of translation)
  • French to English (Teachers of English to Speakers of Other Languages)
  • English (University of Florida)
Memberships
N/A
Software
MateCat, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices
Hidden from public YANNICK JOEL Atambona endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio