Working languages:
French to German English to German Spanish to German Italian to German Catalan to German Portuguese to German kbamert Ne sutor supra crepidam Local time : 21:57 CET (GMT+1)
Native in : German (Variant: Swiss)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Other, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Transcription French to German - Standard rate: 0.35 CHF per word / 100 CHF per hour English to German - Standard rate: 0.35 CHF per word / 100 CHF per hour Spanish to German - Standard rate: 0.35 CHF per word / 100 CHF per hour Italian to German - Standard rate: 0.35 CHF per word / 100 CHF per hour Catalan to German - Standard rate: 0.35 CHF per word / 100 CHF per hour Portuguese to German - Standard rate: 0.35 CHF per word / 100 CHF per hour
More
Less
PRO-level points: 959 , Questions answered: 581 , Questions asked: 117 Send a payment via ProZ*Pay aéroport_français_allemand , accident_insurance_english_french , actuariat_français_allemand , administração_português_português , administración_español_alemán , administració_català_alemà , administració_català_català , administració_català_francès , administracija_srpsko_hrvastko_engleski , administracija_srpsko_hrvatsko_nemacki , , administration_français_allemand , administration_français_catalan , adminstration_français_allemand , , Anatomie_deutsch_französisch , anatomie_français_allemand , appareils_à_gaz_français_allemand , Arbeitsrecht_deutsch_französisch , architecture_français_allemand , Architektur_deutsch_französisch , architettura_italiano_tedesco , , , arxivística_català_castellà , assicurazioni_italiano_francese , assurance_casco_français_allemand , assurance_casco_véhicules_à_moteur , assurance_casco_véhicules_à_moteur_français_allemand , assurance_de_chose_français_allemand , assurance_français_allemand , assurance_français_allemand , assurance_français_anglais , assurance_français_italien , assurance_responsabilité_civile_privée_français_allemand , assurance_vie_français_allemand , assurance_vie_individuelle_français_allemand , audioprothésiste_français_allemand , auditoría_español_francés , Ausbildung_deutsch_französisch , Aussenwärmedämmung_deutsch_französisch , automobile_français_allemand , automobil_srpsko_hrvatsko_francuski , automobil_srpsko_hrvatsko_nemacki , auto_deutsch_serbokroatisch , économie_de_l'assurance , équippement_de_cuisine_français_allemand , bancassicurazione_italiano_inglese , bancassurance_fraçais_italien , bankarstvo_bosanski_engleski , bankarstvo_bosanski_francuski , bankarstvo_bosanski_nemacki , banking_bosnian_english , banking_bosnian_french , banking_bosnian_german , bűnüldözés_magyar_német , berufliche_Vorsorge_deutsch_französisch , Betriebswirtschaft_deutsch_französisch , Bodenlegerei_deutsch_Französisch , buanderie_français_allemand , Buchhaltung_deutsch_französisch , Buchhaltung_deutsch_spanisch , carrelage_français_allemand , chauffage_français_allemand , civil_liability_english_german , clientèle_français_allemand , coassurance_français_allemand , commercial_français_allemand , computer_science_english_french , computer_science_english_german , conseil_financier , contabilité_français_allemand , courrier_électronique_français_allemand , criminal_law_english_english , cyclisme_français_allemand , derecho_comercial_español_alemán , derecho_penal_esañol_francés , derecho_penal_español_alemán , derecho_penal_español_inglés , design_français_italien , Dialyse_deutsch_französisch , direito_penal_português_alemão , direito_penal_português_francês , diritto_contrattuale_italiano_tedesco , dret_civil_català_alemà , dret_de_circulació_català_alemà , droit contractuel_français_allemand , droit_agricole_français_allemand , droit_commercial_français_allemand , droit_commercial_français_français , droit_des_assurances_privées_français_anglais , droit_des_sociétés_français_allemand , droit_de_l'assurance_français_allemand , droit_de_la_faillite_français_allemand , droit_de_la_responsabilité_civile_français_allemand , droit_de_la_responsabilité_civile_français_anglais , droit_du_contrat_d'assurance_français_allemand , droit_du_travail_français_allemand , droit_public_français_allemand , Einführung_in_das_Recht_deutsch_französisch , Einzellebenversicherung_deutsch_französisch , Elektronikgeräte_deutsch_französisch , Elementarschadenversicherung_deutsch_italienisch , enjuiciamiento_criminal_español_alemán , Fahrzeuge_deutschschweizerisch_deutsch , Fahrzeuge_deutsch_deutschschweizerisch , faillite_français_allemand , Fernsehen_deutsch_französisch , Fertigelemente_deutsch_französisch , finance_english_german , financier_français_allemand , Finanz_deutsch_englisch , Fliesenlegerei_deutsch_spanisch , Flughafen_deutsch_franzöisch , formation_en_assurances_français_italien , formation_français_allemand , français_allemand , Gasgeräte_deutsch_französisch , Gastgewerbe_deutsch_französisch , Geldüberweisung_deutsch_italienisch , Gemüse_deutsch_deutsch , geografia_português_português , geografija_bosanski_nemacki , Gesellschaftsrecht_deutsch_englisch , gestion_d'entreprise_français_allemand , gestion_d'entreprise_français_anglais , gestion_d'_entreprise_français_allemand , gestion_du_portefeuille_français_allemand , Glaserei_deutsch_Französisch , Grundbuch_deutsch_französisch , Haftpflichtrecht_deutsch_englisch , Haftpflichtversicherung_deutsch_Englisch , Handelsrecht_deutsch_französisch , Hörgeräteakustiker_deutsch_französisch , Heiztechnik_deutsch_französisch , Heizung_deutsch_französisch , Holzbau_deutsch_französisch , Hypothekardarlehen_deutsch_französisch , immoblier_français_allemand , impôts_français_allemand , industrie_papier_français_allemand , Informatik_deutsch_französisch , informatique_français_allemand , installations_sanitaires_français_allemand , instruction_pénale_français_allemand , insuffisance_rénale_français_allemand , insurance_english_french , insurance_english_german , introduction_au_droit_français_allemand , investissements_français_anglais , investment_english_french , isolation_français_allemand , Kältetechnik_deutsch_französisch , közigazgatás_magyar_német , Konkursrecht_deutsch_französisch , Landschaftsbau_deutsch_französisch , liability_insurance_english_german , macroéconomie_français_allemand , Malerarbeiten_deutsch_französich , management_english_german , marketing_allemand_français , marketing_français_allemand , marketing_italiano_francese , matériaux_de_construction_français_allemand , médecine_français_allemand , médecine_français_français , médecine_français_portugais , , medicina_portugês_francês , medicine_english_english , medicine_english_french , Medizin_deutsch_deutsch , menuiserie_français_allemand , mercatique_français_allemand , Mitversicherung_deutsch_französisch , motorcar_insurance_english_german , Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung_deutsch_englisch , Motorfahrzeug-Kaskoversicherung_deutsch_französisch , navigateur_français_allemand , Navigator_deutsch_französisch , opthamologie_français_allemand , optique_français_allemand , organisation_de_vente_français_allemand , peinture_français_allemand , penal_law_english_german , Pflanzenkrankheiten_deutsch_französisch , poseur_de_tapis_français_allemand , poursuite_français_allemand , prévoyance_professionnelle_français_allemand , prêts_hypothécaires_français_allemand , private_insurance_law_english_french , Privathaftpflichtversicherung_deutsch_französisch , Privatversicherungsrecht_deutsch_englisch , production_d'eau_chaude_français_allemand , protezione_dell'ambiente , radio_télévision_français_allemand , Radsport_deutsch_französisch , registre_foncier_français_allemand , responsabilité_civile_privée_français_allemand , revêtements_de_sols_français_allemand , Sanitäre_Einrichtungen_deutsch_französisch , Schadenregulierung_deutsch_französisch , Schadensersatzrecht_deutsch_englisch , sciences_actuarielles_français_allemand , sciensces_des_langues_français_allemand , seguridad_social_español_alemán , software_español_alemán , soziale_Sicherheit_deutsch_spanisch , Sprachwissenschaften_deutsch_französisch , statistics_english_english , statistics_english_german , Statistik_deutsch_französisch , statistique_français_anglais , Steuern_deutsch_englisch , Steuern_deutsch_französisch , Strafprozessordnung_deutsch_spanisch , Strafrecht_deutsch_englisch , Strafrecht_deutsch_portugiesisch , Strafrecht_deutsch_spanisch , Strafuntersuchung_deutsch_französisch , Strassenverkehrsrecht_deutsch_katalanisch , Tapeziererei_deutsch_französisch , tapissier_décorateur_français_allemand , taxes_english_german , tax_english_german , télévision_français_allemand , technique_de_chauffage_français_allemand , technique_de_l'eau_français_allemand , technique_du_froid_français_allemand , Textverarbeitung_deutsch_französisch , tort_law_english_english , tort_law_english_french , tort_law_english_german , traitement_de_sinistres_français_allemand , traitement_de_texte_français_allemand , trasferimento_di_denaro_italiano_tedesco , Typographie_deutsch_deutsch , typographie_français_allemand , Umweltschutz_deutsch_italienisch , Unfallversicherung_deutsch_englisch , Versicherungsmathematik_deutsch_französisch , Versicherungsrecht_deutsch_deutsch , Versicherungsrecht_deutsch_franzöisch , Versicherungsvertragsrecht_deutsch_französisch , Versicherungswirtschaft_deutsch_französisch , Versicherung_deutsch_englisch , Versicherung_deutsch_französisch , Vertragsrecht_deutsch_französisch , Verwaltungssprache_deutsch_französisch , Verwaltung_deutsch_französisch , Verwaltung_Deutsch_Ungarisch , vie_collective_français_allemand , vitrier_français_allemand , Waschküche_deutsch_französisch More
Less
Other - ETI, Geneva Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Feb 2002. N/A English to German (ETI University of Geneva) French to German (ETI University of Geneva) NETA SDL TRADOS, Wordfast http://www.pandraiku.com xxx kbamert endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
I am specialized in the insurance business, especiallay from French into German.
1987 Translator Diploma for French and English into German from the
University of Geneva (ETI)
Translations for the Insurance Industry
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Finanzen, Wirtschaft, Recht, Versicherung, Medizin, économie, finances, droit, assurance, médecine, finance, economics, derecho, insurance, medical, diritto, economia, derecho, seguros, assicurazioni, medicina
This profile has received 7 visits in the last month, from a total of 4 visitors Profile last updated Nov 20, 2015