Member since Jun '20 Working languages: Russian to English English to Russian Ukrainian to English English to Ukrainian
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Lesia Kutsenko Life-saving precise translations
Local time: 09:54 EST (GMT-5) Native in
: English (Variant: US)
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Medical (general) Medical: Instruments Mathematics & Statistics Patents Engineering (general) Medical: Pharmaceuticals Computers: Software Computers (general) Law (general) Business/Commerce (general)
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers: Hardware Physics Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Chemistry; Chem Sci/Eng Engineering: Industrial IT (Information Technology) Finance (general) Medical: Cardiology Internet, e-Commerce Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Nuclear Eng/Sci Telecom(munications) Manufacturing Medical: Health Care Automation & Robotics Medical: Dentistry Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Law: Contract(s) Surveying Safety International Org/Dev/Coop Biology (-tech,-chem,micro-) Genetics Media / Multimedia
Russian to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 18 - 25 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 18 - 25 USD per hour Ukrainian to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 18 - 25 USD per hour English to Ukrainian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 18 - 25 USD per hour PRO-level points: 1080, Questions answered: 1033 Lesia gloss Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2020. Became a member: Jun 2020. N/A N/A N/A Across, Adobe Photoshop, AutoCAD, CafeTran Espresso, DejaVu, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Buy or learn new work-related software Improve my productivity
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Profile last updated Dec 29, 2020