Member since Nov '10

Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian
Italian (monolingual)

Availability today:
Availability not set

March 2020
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Dora Rossetti
ProZ.com Professional Trainer
Technical Italian Specialist since 1989

Italy
Local time: 01:54 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
I am an Italian freelance translator and language trainer based in Rome with over 26 years of experience.
My specialities are: Finance, Banking, Engineering, Machinery, lifts, ISO 9000, Quality Assurance.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 82
PRO-level pts: 78


Top languages (PRO)
English to Italian44
French to Italian34
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering34
Other22
Bus/Financial8
Law/Patents6
Science4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Manufacturing12
Finance (general)8
Automotive / Cars & Trucks4
Construction / Civil Engineering4
Agriculture4
Engineering (general)2

See all points earned >
DoraRossetti's Twitter updates
    Keywords: italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, rome, technical italian translator, technical italian translations, technical translator, Quality Assurance, mechanical engineering translator, italian tutor, english tutor, english teacher, italian for foreigners, traduttore italiano, traduzioni italiano, traduzione italiano, traduzioni tecniche, traduzione tecnica inglese, traduzione tecnica francese, traduzione tecnica spagnolo, traduzioni inglese italiano, traduzioni inglese, traduzione inglese


    Profile last updated
    Mar 16






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search