Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian to German

International Communication Specialist

Bologna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 06:15 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Language instruction, Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTourism & Travel
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - University of Bologna
Experience Years of experience: 1. Registered at Oct 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
English to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Italian to German (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Italian to English (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Word, Translation Center
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Buy or learn new work-related software
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity

communication specialist with a keen interest in the legal and in the tourist sector.

Last summer I had the chance to win the DAAD scholarship and to attend the
translators’ and 
interpreters’ faculty in Germersheim (University of Mainz),
where I studied editorial and 
specialised translation (economics and legal translation).

Translate your thoughts and talk to the world!

"The limits of my language are the limits of my world", L. Wittgenstein 

Keywords: italian, german, english, editorial, specialised, translation, contracts, taxations, customs, certificates, diplomas, tourism, journalism, communication, international, italiano, tedesco, inglese, editoriale, specialiyyata, traduzione, contratti, documenti, dichiarazioni, certificazioni, diplomi, turismo, giornalismo, comunicazione, internazionale

Profile last updated
Nov 16, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search