Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Cover image of Dominique Robidoux

Dominique Robidoux

English-French translator

Saint Jean sur Richelieu, Quebec, Canada

Hidden from public
Local time: 10:24 EST (GMT-5)
Native in:
  • French (Variants: Canadian, Standard-France)
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

5 positive reviews

Translator likelihood of working again (LWA)

Total: 14 entries

Display standardized information
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Voiceover (dubbing), Training, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Interpreting, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Safety
  • Human Resources
  • Surveying
  • Education / Pedagogy
  • Business/Commerce (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Management
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Government / Politics
  • Engineering (general)
  • Manufacturing
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Journalism
  • Linguistics
  • Marketing
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Media / Multimedia
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Nutrition
  • Science (general)
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • International Org/Dev/Coop
  • Medical (general)
  • Medical: Cardiology
  • Medical: Health Care
  • Medical: Instruments
  • Music
  • Names (personal, company)
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Printing & Publishing
  • Psychology
  • Retail
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Tourism & Travel
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Cosmetics, Beauty
More

Also works in:

  • IT (Information Technology)
  • Management
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Government / Politics
  • Engineering (general)
  • Manufacturing
  • Engineering: Industrial
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Accounting
  • Advertising / Public Relations
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Botany
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Construction / Civil Engineering
  • Insurance
  • Journalism
  • Linguistics
  • Marketing
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Media / Multimedia
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Metallurgy / Casting
  • Mining & Minerals / Gems
  • Nutrition
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 8, Questions asked: 2
Payment methods accepted
Wire transfer, Check, PayPal
Year established
2001
Currencies accepted
Canadian dollars (cad), U. S. dollars (usd)
Portfolio

English to French (2)

Sample translations

English to French: Training manual

Source text - English

Translation - French

English to French: Cosmetics translation

Source text - English

Translation - French

This company
Offers job opportunities for freelancers
Translation education
Bachelor's degree - University of Sherbrooke
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Mar 2002.
Credentials
  • English to French (Certified Translator, OTTIAQ)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website
Hidden from public

http://www.pointvirgule.ca

CV/Resume
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Work for non-profits or pro-bono clients

Network with other language professionals

Find trusted individuals to outsource work to

Build or grow a translation team

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Help or teach others with what I have learned over the years

Bio