Working languages:
English to Turkish
German to Turkish
Turkish to English

Osman Aydin
Affordable Translator

Bursa, Karacabey, Türkiye
Local time: 18:15 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sports
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Money order, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Bartın University/ Turkey
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

As a seasoned freelance translator with four years of experience, I have honed my skills in the art of language, specializing in localization to bridge cultural gaps and bring content to life across borders. My journey in translation is complemented by my background in nursing, where I’ve garnered invaluable insights into the medical field. This unique blend of expertise empowers me to deliver meticulous and high-quality translations of medical texts, ensuring accuracy and sensitivity to the subject matter.

I am committed to continuous learning and improvement, which reflects in my work as both a translator and a nurse. Clients can expect timely deliveryaffordability, and translations that resonate with the target audience. Whether it’s adapting content for a new market or conveying the intricacies of medical terminology, I bring precision, reliability, and a keen eye for detail to every project.

Let’s connect and explore how my linguistic proficiency and healthcare knowledge can support your translation needs.

Keywords: Multilingual Translation Professional Freelance Translator German-English-Turkish Expertise Türkçe Çevirmen İngilizce Çevirmen Translator


Profile last updated
Apr 25