Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a California-based Russian translator specializing in the following fields:
- SOCIAL SERVICES
- EDUCATION / TRAINING
- INTERNATIONAL DEVELOPMENT
- PUBLIC ADMINISTRATION
- TOURISM / HOSPITALITY
I have successfully passed ATA Certification Exam and US State Department Translation Test.
I have 14 years of professional translation experience. Before going freelance in 2005, I have worked as in-house translator for a Moscow-based bank, legal department of a major Russian oil company and a USAID-sponsored project on municipal development reform in Russia.
In the course of my freelance carrier I have provided translation / editing services to such end clients as:
- Washington State Department of Social and Health Services
- Washington State Office of Superintendent of Public Instruction
- Medi-Cal Program and several major California health plans
and many other companies and government agencies.
Impeccable language skills and linguistic expertise in Russian (MA in Russian Language and Literature from Moscow State University)
Excellent research skills (see Kudoz Activity)
High standard of professional ethics
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Russian, Russia, Russian language, Russian translation, Russian translator, English Russian translation, English Russian translator, Russian translation services, ATA certified, English-Russian translator, English-Russian translation, Russian legal translation, legal translation, legal translator, legal documents translation, legal document, public sector translations, social services translation, healthcare translations, Russian business translation, from English to Russian, Russian linguist, contract translation, legal contract translation, legal agreement translation, public administration, local government, international development, NGO, municipal program, development project, development program, social assistance, social security, social protection, program evaluation, program monitoring, Russian translator USA, Russian translation San-Francisco, Russian translation Bay Area, Russian Translator San-Francisco, Russian speaking, Russian community, Russian immigrants