Working languages:
German to Polish

Pawel Nowak
Dipl.-Ing. für Maschinenbau

Local time: 02:50 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Training
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Computers (general)Engineering (general)
Engineering: IndustrialPaper / Paper Manufacturing
Printing & Publishing

Preferred currency EUR
Translation education Master's degree - TU Dresden (1989-1994)
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Polish (THO Warschau)
Memberships Hauptorganisation fuer Technik Warschau
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (TXT)
- Maschinenbau
- Automobilindustrie
- EDV, Software-Lokalisierung

- Betriebsanleitungen
- Handbücher

TRADOS,TRANSIT,POLNISCH,POLNISCHE,POLNISCHER,POLNISCHES,polnisch,deutsch,übersetzung,technisch,übersetzer,maschinenbau,lokalisierung,Fachübersetzungen,softwarelokalisierung, technische Dokumentation,Trados,Transit,Maschinenbau,übersetzer,übersetzungen,polnisch,polnische,polnischer,polnisches,TRADOS,TRANSIT,DEJAVu,Maschinenbau,übersetzung,übersetzer,übersetzungen,polnisch,deutsch,polnisch,deutsch,polnisch,deutsch
Keywords: TRADOS, TRANSIT, POLNISCH, POLNISCHE, POLNISCHER, POLNISCHES, polnisch, deutsch, übersetzung, technisch, übersetzer, maschinenbau, lokalisierung, Fachübersetzungen, softwarelokalisierung, technische Dokumentation, preiswert, Trados, Transit, Maschinenbau, übersetzer, übersetzungen

Profile last updated
Aug 27, 2017

More translators and interpreters: German to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search