Audio Greeting

Working languages:
Bosnian to English
Bosnian to Dutch
Serbian to English

Nina Breebaart
very competitive prices, fast, reliable

Rijswijk (z.h.), Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 03:22 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian, Dutch Native in Dutch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
At your disposal for a good cooperation.
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyFinance (general)
Law: Contract(s)Law (general)
LinguisticsPoetry & Literature
NutritionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs


Rates
Bosnian to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 40 USD per hour
Bosnian to Dutch - Standard rate: 0.08 USD per word / 45 USD per hour
Serbian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Serbian to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 50 USD per hour
Serbian to Dutch - Standard rate: 0.05 USD per word / 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 63, Questions answered: 104, Questions asked: 1051
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries academia
Translation education PhD - Universitu Leidan, Holland
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Spanish (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
English to Croatian ()
English to Spanish (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
English to Croatian (Belgrado)
English to Croatian (Belgrado)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress, Wordfast
Website http://www.vertaalbureau-academia.nl
Conference participation
Bio
Postovani,

Zovem se Nina. Zivim i radim u Den Haag-u / Rotterdam-u. Po struci sam univerzitetski docent sa prilicnim godinama iskustva kako na terenu dociranja tako na terenu prevodjenja / tumacenja. Moje profesionalno iskustvo pokriva terene kao sto su: pravosudje, tehnologija / tehnika, literatura, istorija, poezija, ..... Prevodim po kompetitivnim cijenama na sljedecim jezicima: engleski, spanjolski, nizozemski, hrvatski / srpski. Zelite li nesto vise informacije? : lengua@planet.nl

Srdacno Vas pozdravljam, Nina

adresa agencije: www.vertaalbureau-academia.nl, cijena varira
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 74
PRO-level pts: 63


Top languages (PRO)
Spanish to English20
English to Dutch6
English to Spanish4
English to Croatian1
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Bus/Financial25
Other13
Law/Patents11
Tech/Engineering8
Science4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)4
Government / Politics4
Computers (general)4
Accounting4
Cooking / Culinary4
Botany4
Business/Commerce (general)4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: very competitive prices, fast, reliable and accurate work




Profile last updated
Jul 1, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search