Working languages:
French (monolingual)
English to French
French to Lingala
Ebenya Emmanuel
English To Lingala

Kinshasa, Kinshasa, Congo, Democratic Republic
Local time: 05:55 WAT (GMT+1)

Native in: Lingala Native in Lingala
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (2 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Transcription, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
MarketingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Economics
Internet, e-CommerceEnvironment & Ecology
Human ResourcesLaw: Contract(s)
Real EstateLaw: Taxation & Customs

Rates
General rate: 0.12 USD per word / 20.24 USD per hour

Rates per language pair:
French - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour / 3.50 USD per audio/video minute
English to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour / 3.50 USD per audio/video minute
French to Lingala - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour / 3.50 USD per audio/video minute
English to Lingala - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour / 3.50 USD per audio/video minute
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French (Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand II))
English to Lingala (Translators Without Borders )
Memberships N/A
Software Fluency, MemSource Cloud, Microsoft Excel, MemSource , Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio
I have a degree in environmental sciences at the University of Kinshasa, I have a strong experience in the field of tradition, from English to Lingala, from French to Lingala, I have been working in the within the organization Translators Without Borders, I respect very well the principles of translation
Keywords: I have a strong experience in the field of translation


Profile last updated
Apr 15