Language: Chinese(Simplified) <-> English
Years: 7 + (2015-2022)
Translated Word Count: 2.6 M+; Proofread Word Count: 2.2 M+
CAT software: SDL Trados Studios, Memsource Editor
Can be a translator, proofreader, and MTPE editor
Business & Marketing: introduction for companies in a wide range
of areas, including technology, agriculture, real estate, chemicals,
and so on;
Fashion: website, onboarding orientation, staff training;
Luxury Car: translation, proofreading & transcreation;
Cosmetics & Skin Care: website, brand introduction, onboarding
orientation;
Education: student handbook;
Food & Beverages: introduction, advertising, & promotion for
alcohols(wine, whiskey/whisky), health care foods, snacks, etc.;
Business & Marketing: introduction for companies in a wide range
of areas, including technology, agriculture, real estate, chemicals,
and so on;
Amusement & Theme parks promotion and introduction of rides
and so on;
Economy: financial reports or phenomena in relation to specific
events, such as COVID-19;
Legal: disclaimers, government contracts, train & railroad bids,
commercial construction projects & construction bidding;
Transcreation;
Listening & Translation.
