Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Source text - English 2. SUBSCRIPTION FOR THE SUBSCRIPTION SHARES
2.1 Subject to fulfilment of the Conditions Precedent, the Subscriber shall at Completion subscribe the Subscription Shares.
2.2 Subject to fulfilment of the Conditions Precedent, the Company shall at Completion issue the Subscription Shares to the Subscriber.
3.2 The obligations of the Subscriber hereto to effect Completion shall be conditional upon:-
(a) the obtaining of the following consents, approvals and authorisations or completion of the following registration or filings (as the case may be):
(i) registration and filings having been completed by the parties hereto in accordance with the PRC Anti-Monopoly Law in respect of execution of this Agreement and the transactions contemplated in this Agreement and the receipt of merger clearance from the MOC under the PRC Anti-Monopoly Law or the expiry of the review period(s) stipulated under Article 25 or Articles 25 and 26 of the PRC Anti-Monopoly Law without the parties having received any further examination notice or prohibition decision from the MOC;
I have been offered the projects continually from a law firm about the English to Japanese translation of agreements and materials for legal seminars. Below is the part of the projects.
・HK Listing Presentation
・Global Coordination of Merger Filings
・Limitation of Liability Presentation
・SHAREHOLDERS & SUBSCRIPTION AGREEMENTS
・SHARE PURCHASE AGREEMENT
・TERMS AND CONDITIONS OF THE BONDS
・India Merger Control