I'm affable, serene, kind, patient, and a good communicator. I love knowledge and anything that helps us become better beings. What I'm most passionate about are good stories. While I enjoy reading and movies, the medium where I've found the most moving stories since I was a child is video games; I especially love the stories I find in RPGs (although I've played and still play all genres as long as they interest me). From this love of good stories came my passion for English (since at that time many RPGs were not translated into Spanish, and I didn't want to miss out on playing them!), and from here also came my vocation as a translator. While my priority is video game translation, I'm constantly training in other fields such as medicine, technical translation of various kinds, tourist texts, advertising, etc. I also have a considerable background in audiovisual translation (subtitling and subtitle translation) in the fields I know best and other more general ones; I continue to train almost daily in audiovisual translation to grow as a professional. My dream is to continue taking steps as a translator/linguist and never stagnate; I put all my effort and dedication into making it so. What supports my current trajectory? I've done work for translation agencies such as Argos Multilingual, Word360, Langpros, United Languages, Skripto, and more than a dozen direct clients.