Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Setia Bangun
We translate ideas not words.

Indonesia
Local time: 01:26 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLinguistics
ManagementMedia / Multimedia
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

Rates
English to Indonesian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Indonesian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 10, Questions asked: 50
Translation education Other - University of Indonesia
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Translation Center, U of Ind. and Jakarta Governor)
Indonesian to English (Translation Center, University of Indonesia, Jakar)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.lsbtrans.com
Bio
Background:
Native Indonesian speaker with native-like fluency in English.

Master Degree in Education from Jakarta State University and University of Wales, Cardiff, U.K.; Doctor of Arts in Language And Literature from De La Salle University, Manila, Philippines.

HISTORY OF EMPLOYMENT
1. March 1974 to date: Lecturer assigned to teach Translation Practice: English Indonesian and Indonesian English; Language Skills; Language Testing; Cross Cultural Understanding; and Research on Language Teaching and Learning.
2. September 2001 to date: A freelance translator for TEMPO Weekly News Magazine English Edition to translate into English news/articles published in TEMPO Weekly News Magazine Indonesian Edition. Translation work ranges from Economy & Business to Law, Arts & Culture, Health, Education and Religion.
3. June 2001 to date: A freelance translator for Gramedia Pustaka Utama Publisher, Jakarta.
4. June 2002 to date: A freelance translator for LONTAR Yayasan Penunjang Terjemahan Sastra Indonesia
Keywords: English-Indonesian vv, translation, editing/proofreading,


Profile last updated
Jan 30, 2014



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search