This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Russian (K. D. Ushinsky Yaroslavl Pedagogical University) English to Russian (IoLET DIPLOMA IN TRANSLATION) English to Russian (K. D. Ushinsky Yaroslavl Pedagogical University)
Translation languages: French – Russian; English - Russian. Mother tongue: Russian
Over 20 years of experience in French-Russian translation.
Prior to 2005 I lived and worked in Moscow. I began my career as a professional French to Russian translator and interpreter in 1993 with a French company engaged on a large construction project, and subsequently remained with the construction industry for 7 consecutive years.
In 2000 I began working in commercial radio as a French-Russian bilingual PA to the Chairman remaining in this position for 2 years before embarking on my freelance career. As a freelancer my clients include the private sector, agencies, and individuals.
Background/Subject areas
• Marketing:
Press-releases,
Reviews, marketing materials
Product leaflets and guides
• Business and personal document:
Commercial contracts, business correspondence, HR-related documents, K-bis, Registry extracts etc
Civil status documents, certificates;
CVs, cover letters
• Fashion and beauty
• Wine/Oenology/Gastronomy
• Tourism
• Sustainable development
• Construction (general) :
• Press articles
Expertise 
