Working languages:
English to Spanish

Patricia Torres
ATA Certified

Caracas, Distrito Federal, Venezuela
Local time: 17:53 VET (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsPsychology
Law (general)Economics
JournalismBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesManagement

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 19, Questions asked: 185
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Universidad Jaume I
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat Jaume I)
English to Spanish (Universidad Central de Venezuela)
English to Spanish (American Translators Association, verified)
English to Spanish (Venezuela's Ministry of Justice)
Memberships ATA, Conalti (Venezuela's Translation Associa, AMTRADI
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Patricia Torres endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Currently, I work as a freelance translator for several media and translation agencies in Venezuela, the US and Europe.

Latest projects translated:
* Translation of brochures, fact sheets, stickers and posters for tobacco use prevention program "United Georgia"
Keywords: medicine, medical, médica, medicina, health, salud, sanitaria, economics, finance, banking, stock, market, business, commercial, management, employment, news, media, newspapers, magazines, journalism, Venezuela, Latin America, traducción, translation, translator, traductor

Profile last updated
Jun 5, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search