Working languages:
Hindi to English
Panjabi to English
English to Panjabi

Gurmit Singh
Quality services at competitive rates

Oxford, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 15:19 BST (GMT+1)

Native in: Panjabi Native in Panjabi, Hindi Native in Hindi
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Multilingual Translation & Interpreting / O-TIS
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Computers (general)Government / Politics
HistoryHuman Resources
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Law (general)Marketing / Market Research
Medical (general)Business/Commerce (general)

Hindi to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
Panjabi to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
English to Panjabi - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
English to Hindi - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8, Questions asked: 13
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Check, BACS
Glossaries General
Translation education Bachelor's degree - DPSI from Institute of Linguists, London
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hindi (Chartered Institute of Linguists)
Hindi to English (DPSI -Diploma in Public Service Interpreting )
Memberships CIOL
Software MetaTexis, Microsoft Word, Wordfast
I am qualified to a degree level and have been living in UK for most of my life. I am a British citizen, lived and worked in Oxford the whole time.

I have DPSI qualifications gained from Institute of Linguists. I have MCIL and AITI membership.

I have excellent translation as well as IT skills and I am well equipped with all the necessary resource. I have more than 17 years’ experience of providing translation, editing and proofreading work in English to Hindi and English to Punjabi pairs.

Work Experience
I have translated a variety of large and small translation jobs in English to Hindi and English to Punjabi pairs, such as: various documents, booklets, leaflets, poster etc for Local Government, Education Department, Social Services and Health Authority as well as for other organizations.

Multilingual Translation & Interpreting
I run Multilingual Translation & Interpreting agency and undertake translation and interpreting work in various languages and we are equipped with excellent IT skills, a broadband connection, qualified and experienced freelance translators of Asian and other languages. We are specialists in providing translation and interpreting services in the Asian languages, such as: Hindi, Punjabi, Urdu, Bengali, as well as Chinese (Simple and Traditional).
Translation and interpreting services are also undertaken in other languages such as: Albanian, Arabic, Farsi, German, French, Spanish, Polish, Portuguese and many more.

Multilingual Translation & Interpreting agency can be contacted on:
Tel/Fax: 01865 778331
For more information please visit our website:

Rates for translation:

For Hindi Punjabi languages
Translation £80.00/1000 words
Proofreading/Editing £25.00/hour
£35.00 minimum up to 300 words
Keywords: Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Interpreting, Asian languages, Language, Translator, Interpreter, Hindi, Punjabi

Profile last updated
Mar 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search