Working languages: French to German English to German Spanish to German
Karl-Heinz Grimm Reliable, 30 years of experience
Local time: 07:05 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in: Computers: Software Computers: Systems, Networks Internet, e-Commerce Medical (general)
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Economics Finance (general) Human Resources Management Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Telecom(munications)
PRO-level points: 17, Questions answered: 7, Questions asked: 29 Wire transfer, PayPal Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, Microsoft Office Pro, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit CV available upon request Karl-Heinz Grimm endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I have been working as a technical translator for more than 30 years. More that 25 years of experience in medical and pharmaceutical translations. All my translations are checked by a German proof-reader.
Keywords: website localization, pharmaceutical, medical, network, financial reports, computer tomography, oncology, body fluid analysis, pace maker, database management, enterprise resource planning, Website-Lokalisierung, pharmazeutisch, medizinisch, Netzwerk, Geschäftsberichte, computer-tomografie, Onkologie, Körperflüssigkeitsanalyse, Herzschrittmacher, Datenbankmanagement, Warenwirtschaftssysteme, localisation de sites web, pharmaceutique, médical, réseau, rapport annuel,
Profile last updated Mar 6, 2017