Working languages:
English to French
Spanish to French
French to English

Julou Dublé
Arts & biology specialist 5-y experience

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 14:25 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


What Julou Dublé is working on
info
Dec 21, 2023 (posted via ProZ.com):  I am working on a training module for a patient monitoring device, English to French, 3900 words. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 3900

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Software localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureZoology
Art, Arts & Crafts, PaintingEnvironment & Ecology
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama
ArchitectureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismInternet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - ESIT
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio
Professional practices Julou Dublé endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a French professional translator, working from English, Spanish, Italian and Portuguese.

Trained at Paris ESIT, one of the best translation schools in Europe, I received a full professional education by experts in their fields, from technical to scientific to general language services.

After completing my Master's degree, I was recruited by Spanish brand Domestika to work as a French marketing and product translator. The next challenge for me was to start free-lancing, so here I am!

My work is built upon the satisfaction of my clients, to whom I provide quality language services including translation, editing, inclusive language advice and subtitling.

I have strong professional ethics, to which I always add my soft and communication skills, inescapable in a complex human society.

I translate mainly in the following fields: zoology, ecology, arts, crafts, marketing, literature, geopolitics and social sciences. However, any project can be considered, regardless of the specific fields it belongs to.

I would be glad to be of any service if you find an interest in my offer.

Please do not hesitate to contact me!

Keywords: French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology. See more.French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, crafts. See less.


Profile last updated
Nov 30, 2023



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to English   More language pairs