This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to French Spanish to French French to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Software localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Zoology
Art, Arts & Crafts, Painting
Environment & Ecology
Linguistics
Cinema, Film, TV, Drama
Architecture
General / Conversation / Greetings / Letters
Journalism
Internet, e-Commerce
Also works in:
Cooking / Culinary
Food & Drink
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Geology
Music
Tourism & Travel
Geography
History
Folklore
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Media / Multimedia
Government / Politics
International Org/Dev/Coop
Science (general)
Botany
Anthropology
Agriculture
Livestock / Animal Husbandry
Retail
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Manufacturing
Advertising / Public Relations
Sports / Fitness / Recreation
Esoteric practices
Medical (general)
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Marketing
Education / Pedagogy
Forestry / Wood / Timber
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education
Master's degree - ESIT
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
I am a French professional translator, working from English, Spanish, Italian and Portuguese.
Trained at Paris ESIT, one of the best translation schools in Europe, I received a full professional education by experts in their fields, from technical to scientific to general language services.
After completing my Master's degree, I was recruited by Spanish brand Domestika to work as a French marketing and product translator. The next challenge for me was to start free-lancing, so here I am!
My work is built upon the satisfaction of my clients, to whom I provide quality language services including translation, editing, inclusive language advice and subtitling.
I have strong professional ethics, to which I always add my soft and communication skills, inescapable in a complex human society.
I translate mainly in the following fields: zoology, ecology, arts, crafts, marketing, literature, geopolitics and social sciences. However, any project can be considered, regardless of the specific fields it belongs to.
I would be glad to be of any service if you find an interest in my offer.