Member since Dec '06 Working languages: English to Italian Italian to English
Renato Forte Confident expertise at your service
Local time: 09:26 BST (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Computers: Hardware Computers: Software Patents Mechanics / Mech Engineering IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Finance (general) Electronics / Elect Eng
Also works in: Accounting Automation & Robotics Business/Commerce (general) Telecom(munications) Computers (general) Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Textiles / Clothing / Fashion Law: Contract(s) Economics Energy / Power Generation Engineering (general) Games / Video Games / Gaming / Casino Medical: Health Care Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Manufacturing Marketing / Market Research Media / Multimedia Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Military / Defense Petroleum Eng/Sci Science (general) Sports / Fitness / Recreation Transport / Transportation / Shipping Aerospace / Aviation / Space Investment / Securities
PRO-level points: 15, Questions answered: 8, Questions asked: 114 Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Nov 1999. Became a member: Dec 2006. N/A English to Italian (Institute of Translation and Interpreting, verified) ITI Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast CV/Resume (DOC)
Renato Forte M.I.T.I. - Professional Translations En > It since 1986
Areas of specialization:
During 34 years in the translation business I have acquired a vast knowledge and expertise and I still enjoy my work as much as I did when I first started.
Keywords: software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering,
Profile last updated Mar 10