Working languages:
English to Urdu
Urdu to English

Waqar Mirza
Quality, & not quantity, is my strength.

Lahore, Punjab, Pakistan
Local time: 20:38 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Over 10 years as a freelancer
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Engineering (general)Marketing / Market Research
Medical (general)Medical: Health Care
Science (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Mechanics / Mech EngineeringNames (personal, company)

English to Urdu - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 12 - 16 USD per hour
Urdu to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 12 - 16 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer, Skrill
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, InPage 2000, ParsNegar 2.12, Powerpoint
More than 10 years experience in translation of general, medical, technical, scientific and marketing texts. Extensive editing/proofreading experience of technical/scientific texts in English.

Recent projects:
*English to Urdu*
1. Translation of marketing survey for global internet/media giant
2. Translation of complaint resolution letters to customers from major US health insurance company
3. Translation of brochure about women's health (breast cancer, cervial cancer and colorectal cancer).
4. Translation of brochure about men's health (colorectal cancer and prostate cancer).
5. Translation/editing of fact sheets for illegal immigrants in Australia
6. Translation of transcripts for video demonstration about insulin pen devices
7. Editing of letters to employees from major US manufacturer of agricultural pesticides etc.
8. Translation of patient questionnaire
9. Editing of chemical material safety datasheet
10.Translation of code of conduct of a major global pharmaceutical company

*Urdu to English*
1. Translation of identity card, birth certificate, marriage certificate
2. Translation of legal documents
Keywords: general, health, engineering, science, marketing, technical, advertisement, medical, pharmaceutical, certificates (birth, marriage, educational)

Profile last updated
Mar 13, 2018

More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search