Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Carina Arias
ever conscientious and hard-working

Local time: 16:11 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in:

English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 70
Translation education Bachelor's degree - Instituto de Educación Superior en Lenguas Vivas J. R. Fernández
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsKINGDOM: Global Network of Christian Translators and Interpreters
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
For the last eight years, I have specialized in the translation of school-related materials for the US market. Mainly schoolbooks, but also web sites and other ancillary materials at elementary and secondary school level.
I have also translated more than five Christian books from well-known publishing houses.
Keywords: schoolbooks, religion, HR, medical

Profile last updated
Jun 20, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search