Member since Sep '26

Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
English (monolingual)

Availability today:
Available

November 2026
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Antonella Pagani
English - Spanish translator

Argentina
Local time: 01:47 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Astronomy & SpacePoetry & Literature
Gaming/Video-games/E-sportsLinguistics
MusicPsychology
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, Painting

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.08 USD per word

Rates per language pair:
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word
Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word
English - Standard rate: 0.08 USD per word
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Almirante Guillermo Brown
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2025. Became a member: Sep 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, CaptionHub, memoQ, Subtitle Edit, Trados Studio

Website LinkedIn
CV/Resume English (PDF)
Events and training
CPD

Antonella Pagani's Continuing Professional Development

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am an English–Spanish translator with a solid background in language and communication. In addition to my translation work, I have experience as a data annotator, where I developed strong attention to detail and consistency. I also studied music composition for many years, which has contributed to my sensitivity to nuance, structure, and expression.
Keywords: Video games, technical, music theory, literature.


Profile last updated
Nov 1



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs