I am a professional translator, native speaker of Spanish, who has worked for more than 10 years in various areas such as:
Speeches and funding proposals
Professional experience Freelance translator since 2001
3 months of inhouse position in Interface Service Spain (Translation agency located in Barcelona, Spain): translations for the EU, Website translation, Software localization, Medical Systems (Equus, Spain), Automotive translation (ITP Europe), Videogames translation (Adverbage Ltd, Pink Noise), Subtitling (Deluxe Digital Studies), Technical translation (operation manuals: printers, security systems, industrial machines, automotive, etc.), software localization, website translation, marketing... in collaboration with other freelance translators.
Hardware Intel Core Quad Q9450, RAM: 3 Gb, Hard Disk: 1 Tb, CD-RW Writter, Scanner, Color printer, ADSL, 6 Mb