Working languages:
English to French

Marie-Laure Vernier
Market research, IT, Government, NGOs

Local time: 19:47 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsInternational Org/Dev/Coop
Computers: SoftwareMedical: Pharmaceuticals
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Stendhal University, Grenoble III
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Dec 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (American Translators Association)
English to French (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Studio, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
I am a professional EN>FR translator with over 20 years experience in translation, editing and proofreading. My customers include world-class agencies in Europe and the US, as well as a variety of direct customers.

Using CAT tools such as SDL Studio, MemSource and TagEditor enables me to provide consistently high-quality work, within tight deadlines and at competitive rates.

My main fields of specialisation are as follows:

* Market research, marketing and advertising
* Government/NGOs
* IT software/hardware, printers, networks, telecoms, virtualisation
* Corporate communications and HR
* Pharmaceutical
* Travel and tourism
* Leisure
* Furniture/Fashion/Textiles
Keywords: French, français, English, anglais, internet, marketing, market research, pharmaceutical, pharmaceutique, études de marché, publicité, advertising, informatique, computers, telecoms, télécoms, advertising, IT, experienced, qualified, qualification, experience, freelance, tourism, tourisme, travel, voyage, loisirs, leisure, copywriting, translation, editing, proofreading, telephone interpreting,

Profile last updated
Apr 23, 2015

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search