Working languages:
Dutch to French
English to French

Elisabeth Toda-v.Galen

Local time: 00:35 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Event organizer This person has organized one or more events
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Dutch to French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Law: Contract(s)Internet, e-Commerce
Computers (general)IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Dutch to French - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour
English to French - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4843, Questions answered: 2472, Questions asked: 1052
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 41. Registered at Dec 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Powwows organized
+ de 30 ans d'exp. Double langue maternelle, FR et NL.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6877
PRO-level pts: 4843

Top languages (PRO)
Dutch to French3137
English to French1164
French to English268
Dutch to English75
Pts in 5 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters342
Construction / Civil Engineering234
Law (general)217
Law: Contract(s)211
Mechanics / Mech Engineering172
Human Resources159
Textiles / Clothing / Fashion157
Pts in 74 more flds >

See all points earned >
Keywords: anglais et néerlandais vers le français, juridique, informatique, général, sites Web, RH, logiciels, tourisme, manuels d'utilisateur, gastronomie, traductions, translation, legal, general, tourism, IT, gastronomy, websites, Nederlands en Engels naar Frans, juridisch, IT, websites, tourisme, technisch, HR, vertaling, software, Dutch, English into French

Profile last updated
Dec 17, 2018

More translators and interpreters: Dutch to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search