Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Simply great translations.

Local time: 12:41 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
IT (Information Technology)Medical (general)
LinguisticsEngineering (general)
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Computers (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: InstrumentsFood & Drink

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 26, Questions asked: 23
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries Maximera Translations Glossary
Translation education Bachelor's degree - Vesalius College Brussels, Belgium
Experience Registered at Dec 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software Adobe Acrobat Reader, Networked PCs with broadband internet connection, Office XP, Powerpoint, SDL TRADOS
Translator from and to Swedish and English.
Areas of specialization;
Art & Literature, IT & computers, marketing, telecommunications, social sciences, medical, etc.

Trados software used when processing translations.
Prices are set on a per project basis.
Background: Native tongue: Swedish. Have lived and studied for 4 years in the USA, 3 years in Belgium.
Education: Degree in interpreting and translating from the USA. B.A. in English Literature from an American university in Brussels, Belgium. Degrees in marketing, advertising, and graphic design from Swedish schools in Sweden.
Keywords: it, manuals, technical, literature, pc, computer, data, telecommunication, book, advertising, trados, social sciences, finance, business, art, journalism, realestate, proofreading, research, politics, sales

Profile last updated
Jan 16

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs