The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Spanish (monolingual)

Minel Núñez Buchillón
Medical, Technical, Software, Hardware

Local time: 03:41 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization
Specializes in:
GeneticsEnvironment & Ecology
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)
AgricultureMedical (general)
Engineering (general)Science (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 451, Questions answered: 272, Questions asked: 2
Glossaries Diccionario técnico DE > ES, Diccionario técnico EN > ES, Informatik ES > DE, Informática, Medical ES > EN, Medicina Acrnimos ES, Medicina EN > ES
Translation education Bachelor's degree - ISPLE CUBA
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Freelance translator German, English > Spanish translator specialized in computing, electronic, audio, video, wireless systems, science , pharmaceutical and medical translations. I have an experience of 20 years in these fields.

Educational Background:
Keywords: Technical pharmaceutical medicine medical equipment farmacia medicina equipos médicos marketing computing computadoras ordenadores electrónica auriculares micrófonos headphones microphones macromedia webpages flash dreamweaver photoshop

Profile last updated
Oct 28, 2015

More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search